Fun with homophones

I was just revising a memo for one of my classes. I noticed that instead of saying "Counsel for Adam Young" (Adam Young being our hypothetical client) it said, "Council for Adam Young." I've been having trouble not laughing, because I keep picturing a secretive bunch of lawyers, dressed in hooded robes and seated around an circular table, plotting how best to promote "Adam Young" in the world.